Dans ton répertoire d'installation de WOW tu as un dossier appelé "Interface" dans lequel se trouve un dossier "Addons". Dans ce dossier il ya a deja les fichiers que blizzard utilise pour l'interface graphique.
Il ne faut pas y toucher et juste rajouter les dossiers des addons que tu as télécharger.
Ensuite lorsque tu te connecte a wow et que tu arrive a la page des personnages, tu as un bouton "Addons" en bas a gauche. Clique dessus et choisis les addons a activer. Parfois certains sont périmés mais tu peux quand meme forcer wow a les lancer en cochant la petite caseen haut de page. Il se peut que l'addon ne marche vraiment pas, souvent apres un changement de version.
Ensuite, une fois tes addons activés et le jeu lancé, ils faut les configurer.
Cela se fait souvent par des lignes de commandes mais tu trouves tout ce qu'il faut savoir soit dans un fichier d'aide dans le dossier de l'addon, soit sur le net à la page ou tu l'as telechargé.
Si tu as des problèmes avec un addon en particulier, hésite pas a demander.